吹奏楽部定期演奏会

　毎年この時期の恒例となりました、本校吹奏楽部による定期演奏会が、11月19日（土）に行われます。
本校の部活動の顔でもあり、県・九州の各大会で上位を収めたその定評ある演奏を、ぜひお聞きください。

恋のマイアヒ
(原題"Dragostea Din Tei"「菩提樹の下の恋」）

東欧モルドバの出身の男性3人組の人気グループ "O-Zone”が2003年に発表した曲。国内での人気がイタリアのレコード会社の目にとまり欧州で大ヒット。その後2005年、日本のインターネット掲示板で話題となり、さらにそれがバラエティ「SMAP×SM AP」で取り上げられたことから、一般的に知られることとなり「恋のマイアヒ」という邦題でAVEXより発売。ルーマニア語で歌われる歌詞が日本語に聞こえるということと、同CDに含まれる映像の著作権問題からさらに話題となったこともあり、大ヒットを収めることとなった。

期　　日	平成17年11月19日（土）
会　　場	谷山サザンホール
時　　間	開場　１３：３０
	開演　１４：００
料　　金	無料

1年生27名、2年生16名、3年生16名の計59名の部活動。
県内で有数のマーチングも兼ねる吹奏楽部。これまで県内の各コンクールで常に上位入賞を果たしてきた。
また先日行われた鹿児島県マーチングコンテストでは金賞を受賞した。その結果から九州大会に県代表として出場し銀賞を受賞した。その他にも地域の行事のみならず、県・市の様々なイベントで招かれることが多い。

菩提樹の下の恋（日本語訳）

Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha
もしもし、やあ。俺だよ、ナイトだよ。
お願いだから、ベイビー、君に幸せになって欲しいんだ。

もしもし、やあ。
俺だよ、ピカソだよ、君に電話かけたのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

・JRご利用の方
　〔谷山駅〕→徒歩5分→〔谷山サザンホール〕
・バスご利用の方
　市営バス
　　14番　谷山線 33番　慈眼寺・与次郎線
・鹿児島交通　谷山動物園線ほか
　　※「谷山支所通り」で下車
・乗用車ご利用の方
　　駐車場（無料）　74台