日本語教室って どんなところ?


何をするところなの?  どんな子どもたちが通っているの?  どんなことを教えてくれる?
どのようにして入るの?  通級することがきまったら?  どんな国のお友だちがいるの?


何をするところなの?

 鹿児島市小・中学校に在籍している帰国児童・生徒や在日外国人児童生徒の中には、日本語能力や生活習慣、文化の違いから日常生活、学校生活に支障をきたしている児童生徒がいます。これらの児童生徒に対して、日常生活や学校生活に即した日本語の習得及び生活習慣・文化に慣れさせ、日本の生活に適応できるように指導・援助を行うことを目的として日本語教室がつくられました。


どんな子どもたちが通っているの?

 鹿児島市立小・中学校に在籍している「帰国児童生徒」,「中国帰国児童生徒」及び「在日外国人児童生徒」のうち、日本語能力(聞く,話す,読む,書く等)の未熟により「学習に支障があるもの」,生活習慣の相違により「学校生活に支障があるもの」等で保護者の希望及び在籍校長の同意のあるものを対象とします。


どんなことを教えてくれるの?

日本語指導
  ・会話
  ・語彙の拡大
  ・平仮名,片仮名,漢字
  ・文章の読み書き
適応指導
  ・生活適応
  ・学習適応


教科指導
  ・未習内容の補充
  ・教科の補充

交流会
  ・本校児童との交流
  ・宿泊キャンプ
  ・お楽しみ会
教育相談
  ・生活や学習
  ・進路や就職 等

その他
  ・在籍校との連携
  ・親の会の育成



どのようにして入るの?

 通級を原則とするが、諸事情(遠距離・交通費等)によりやむをえないときは、担当者による在籍校での訪問指導も考慮しますのでご相談ください。









通級することが決まったら?

(1)通級指導

  @在籍校から通級する。
  A安全面から当分の間は保護者同伴が望ましい。
  B通級開始の時期
     ・年度初め
     ・随時(年度途中の帰国、来日児童生徒等)
  C指導の終了
     ・学年末を原則とするが、途中終了については、生活・学習の適応状況により設置校校長、担当者、     担任、保護者が話し合って決める。
     ・通級生の実情に応じて年度を越えて継続することができる。
     ・修了時には修了証を与える。
  D出席の取り扱い
     ・通級の時間帯は、在籍校は出席扱いとする。
  E指導時間については、通級生の適応状況や指導児童生徒数等によって指導時間の増減がある。

  通級生
    初期指導 … 週2回(1回2時間)4時間指導する。
    中・後期指導 … 適応状況に応じて週2〜5時間指導する。

(2)訪問指導について
  週1回(1回2時間)2時間の指導を原則とするが、児童生徒の適応状況によっては、指導時間を増やすこ ともある。

(3)担任、保護者との連携
  @指導連絡簿の活用
     担当者から…毎回、学習内容や状況等を担任、保護者に知らせる。
     担任、保護者から…家庭や在籍学級の様子を知らせる。
  A必要に応じて、電話で連絡をとり合う。
  B学期末に在籍校に学習状況報告書を、学年末には指導要録記入資料を届ける。
  C通級生の保護者による「日本語教室親の会」を通して、相互に親睦を図る。

(4)教育相談
   保護者・通級生の希望によって、適宜相談に応じる。


これまでどんな国の子どもが利用しているの?

(1)通級児童生徒数

年度 児童生徒数 在外国名・人数
 7(小 5,中 2) 中国4,ミャンマー1,コロンビア1,アメリカ1
11(小 4,中 7) 中国7,ミャンマー1,コロンビア1,アメリカ1,アルゼンチン1
23(小 8,中15) 中国17,アメリカ1,アルゼンチン1,香港1,韓国3
25(小13,中12) 中国16,アメリカ1,香港1,韓国4,台湾2,コロンビア1
24(小19,中 5) 中国16,アメリカ2,香港1,韓国3,台湾2
21(小16,中 5) 中国13,アメリカ1,香港1、韓国1、台湾3、インドネシア1,グアテマラ1
14(小11,中 3) 中国10,台湾1,インドネシア1,ミャンマー1,スイス1
18(小12,中 6) 中国12,台湾1,韓国1,ミャンマー1,インドネシア1,スリランカ1,モンゴル1
10 20(小17,中 3) 中国10,インドネシア3,ボリビア2,韓国1,ミャンマー1,スリランカ1,モンゴル1,パキスタン1
11 27(小20,中 7) 中国15、インドネシア4、ボリビア2、ニュージーランド2,スリランカ1、モンゴル1、香港1、韓国1
12 19(小15,中 4) 中国11,韓国1,タイ3,インドネシア1,モンゴル2,カザフスタン1
13 21(小17,中 4) 中国11,韓国2,タイ3,モンゴル1,ミャンマー1,ネパール1,アメリカ1,カザフスタン1
14 26(小19,中 7) 中国13、タイ3,パプアニューギニア2、韓国2,オーストラリア2,モンゴル1、フィリピン1、ニュージーランド1,ロシア1
15 28(小22,中5,高1) 中国12,韓国1,パプアニューギニア2,オーストラリア2,ニュージーランド1,ロシア1,インドネシア3,エジプト1,タイ1,オランダ1,ペルー2,フィリピン1
16 30(小21,中7,高2) 中国15,韓国1,インドネシア5,パプアニューギニア2,カナダ1,パラグアイ1,ペルー1,オランダ1,エジプト1,オーストラリア2
17 27(小19,中8) 中国14,韓国3,インドネシア3,マレーシア3,パプアニューギニア1,フィリピン1,カナダ1,エジプト1
18 16(小14,中2) 中国8,,インドネシア3,カナダ2,マレーシア1,エジプト1,バングラディシュ1
19 18(小15,中3) 中国9,韓国2,インドネシア1,マレーシア1,
バングラディッシュ1,アメリカ1,モンゴル1,フィリピン2
20 19(小15,中4) 中国9,韓国3,インドネシア2,フィリピン2,モンゴル1,
オーストラリア1,バングラディッシュ1
21 17(小15,中2) 中国7,フィリピン4,台湾3,インドネシア1,オーストラリア1,
スリランカ1


(2)訪問指導児童生徒数
年度 学校種 学校数(学校名・人数) 人数 在外国名・人数
10 小学校  2(宮川小9,星峯西小1) 10 中国10
中学校  1(星峯中3) 中国3
11 小学校  3(宮川小7,星峯西小1,西紫原小3) 11 中国9,ニュージーランド2
中学校  1(星峯中2) 中国2
12 小学校  1(宮川小8) 中国8
中学校  0
13 小学校  2(宮川小2,桜丘西小1) 中国2,アメリカ1
中学校  3(皇徳寺中1,星峯中1,桜丘中2) 中国2,アメリカ2
14 小学校  2(桜丘西小1,星峯東小1) 中国1,アメリカ1
中学校  2(皇徳寺中1,桜丘中3) 中国2,アメリカ2
15 小学校  1(星峯東小1) 中国1
中学校  0
16 小学校 1(星峯東小1) 中国1
中学校 1(明和中2 週1回は通級) 中国2
17 小学校 1(花尾小1) 中国1
中学校
18 小学校 2(花尾小1,東昌小1) 中国1,フィリピン1
中学校
19 小学校 2(南小1,東昌小1) フィリピン2
中学校 1(郡山中1) 中国1
20 小学校 1(東昌小1) フィリピン1
中学校 1(桜丘中1) フィリピン1
21 小学校 3(明和小2,松元小1) 中国3
中学校 1(松元中1) フィリピン1